Emerge Digital has announced a significant expansion into South Wales, strengthening its footprint in the…